This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '14 deu>fra freischalten déconnecter pro closed ok
- Apr 17 '14 deu>fra Schurre goulotte pro closed ok
4 Dec 3 '13 eng>deu sentinel valve Wächter pro closed ok
- Oct 13 '13 eng>fra valid error erreur valide pro closed ok
4 Sep 7 '13 deu>fra bruckenbau pontage pro closed ok
- Jul 31 '13 deu>fra Verfahrentechnik techniques de procédés pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>deu torque-tight drehmomentfest pro closed ok
3 Jun 7 '13 deu>fra Werkzeugmaschinenkarte plaque signalétique de la machine-outils pro closed ok
4 Oct 24 '12 deu>fra Rückenplatte panneau arrière pro closed ok
4 Apr 21 '12 fra>deu brasseurs basse et haute température Hoch- und Niedertemperaturventilatoren pro closed ok
4 Apr 6 '12 deu>fra Musterherseller fabricant type pro closed ok
- Apr 5 '12 deu>fra Kastmutter écrou carré pro closed ok
- Apr 1 '12 deu>fra Gesamtverantwortlich le responsable pro open no
- Mar 28 '12 deu>fra Wetterhäuschen station météo pro closed no
- Mar 23 '12 deu>fra Anschlage fin de course (interrupteur, boîtier) pro just_closed no
- Mar 7 '12 deu>fra Abhebung usinage pro just_closed no
4 Feb 20 '12 deu>fra Prozess processus pro closed ok
- Feb 5 '12 deu>fra Pille partie interne pro closed ok
4 Jan 6 '12 fra>deu pince à ergot Klaue (hier) pro closed ok
4 Dec 6 '11 fra>deu partie bosselée Kurzgewinde(teil) pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>deu critical containment kritische Umschliessung pro open no
- Nov 1 '11 fra>deu inertie des masses tournantes Trägheit der Schwungmassen pro closed ok
- Aug 22 '11 deu>fra unterbauen encastrer pro just_closed ok
- Jul 17 '11 eng>deu specification Bedarfsermittlung pro closed ok
- Jun 7 '11 deu>fra Lapidarfehler erreur de base pro just_closed no
4 May 31 '11 fra>deu circuit Kontakt(e) pro closed ok
4 Feb 8 '11 deu>fra Anforderungsrate taux de sollicitation pro closed ok
4 Jan 9 '11 deu>fra einfließen carreler pro closed ok
- Jan 1 '11 eng>deu cross car Hubwagen pro closed ok
- Jan 1 '11 eng>deu air flotation Luftkissen- pro closed ok
4 Dec 29 '10 deu>fra anlegen positionner pro closed ok
4 Nov 29 '10 fra>deu cabine radar sans dispositif d'interception Radar ohne späteres Abfangen pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>fra überdrücken dépassé pro closed ok
4 Nov 15 '10 fra>deu condamnation Schliessung pro closed ok
- Oct 27 '10 fra>deu sectionner verlassen pro open no
- Oct 23 '10 eng>deu wind management Windnutzung pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>deu transfer conveyer Förderband pro closed ok
- Oct 5 '10 deu>fra Gespannt auf Fragen En attendant vos questions pro closed ok
- Sep 29 '10 deu>fra Schraubloch forage pro closed ok
4 Sep 24 '10 fra>deu Prix OEM QTY par année Preis OEM für jährlich vorgesehene Stückzahl pro closed ok
- Sep 5 '10 fra>deu complexe grille + polycarbonate prismatique Verbund Gitter + prismatisches Polycarbonat pro closed ok
4 Sep 5 '10 fra>deu GTB Gestion Technique du Bâtiment pro closed ok
- Sep 1 '10 deu>fra Turmhelm clocher à bulbe pro closed ok
4 Jul 6 '10 eng>deu hier: twice doppelte pro closed ok
3 Jun 28 '10 deu>fra Polstergummi cautchouc de rembourrage pro closed ok
4 Jun 28 '10 deu>fra beidseitig aufgeraut gratté sur les deux faces pro closed ok
4 Jun 28 '10 deu>fra thermoplastisch verformbar thermoplastique pro closed ok
4 Jun 16 '10 deu>fra definiert décrit(e) pro closed ok
- Jun 14 '10 deu>fra Schaltung (ici) montage pro just_closed no
- Jun 9 '10 deu>fra Normabnahmen réceptions normalisées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered